trágico

trágico
adj.
1 tragic, tragical.
2 tragical.
m.
tragedian.
* * *
trágico
► adjetivo
1 tragic
► nombre masculino,nombre femenino
1 (actor) tragedian; (actriz) tragedienne
\
FRASEOLOGÍA
ponerse trágico,-a familiar (persona) to get all serious 2 (situación) to become tragic, get tragic
* * *
(f. - trágica)
adj.
tragic
* * *
1.
ADJ tragic(al)

lo trágico es que ... — the tragedy of it is that ..., the tragic thing about it is that ...

2.
SM tragedian
* * *
I
-ca adjetivo
a) <actriz/obra> tragic (before n)

lo trágico del caso es que ... — the tragedy of it all is that ...

b) <vida/final/consecuencia> tragic

no te pongas trágico — don't be so melodramatic

II
masculino tragedian
* * *
= tragic.
Ex. Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.
----
* de forma trágica = tragically.
* de un modo trágico = tragically.
* historia trágica = tragic history.
* pérdida trágica = tragic loss.
* trágica pérdida = tragic loss.
* * *
I
-ca adjetivo
a) <actriz/obra> tragic (before n)

lo trágico del caso es que ... — the tragedy of it all is that ...

b) <vida/final/consecuencia> tragic

no te pongas trágico — don't be so melodramatic

II
masculino tragedian
* * *
= tragic.

Ex: Hardy had a tragic vision of life and that indeed is what the novels portray.

* de forma trágica = tragically.
* de un modo trágico = tragically.
* historia trágica = tragic history.
* pérdida trágica = tragic loss.
* trágica pérdida = tragic loss.

* * *
trágico1 -ca
adjective
1 (Teatr):
una obra trágica a tragedy
actor1 (↑ actor (1)) , actriz
2 ‹accidente/final/consecuencia› tragic
no te pongas trágico don't be so melodramatic, don't make a big drama out of it
trágico2
masculine
tragedian
* * *

trágico
◊ -ca adjetivo

a) ‹actriz/obra› tragic (before n)

b) ‹vida/final/consecuencia› tragic;

◊ no te pongas trágico don't be so melodramatic

trágico,-a adjetivo tragic
'trágico' also found in these entries:
Spanish:
carnaza
- desenlace
- tinte
- trágica
- rumbo
English:
melodramatic
- tragic
* * *
trágico, -a
♦ adj
1. [obra, género] tragic
2. [suceso, final, consecuencias] tragic;
Fam
ponerse trágico to be melodramatic
♦ nm,f
tragedian
* * *
trágico
adj tragic
* * *
trágico, -ca adj
: tragic
♦ trágicamente adv
* * *
trágico adj tragic

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • trágico — adj. 1. Da tragédia ou a ela relativo. 2.  [Figurado] Funesto, violento, horrível. 3. Severo, sinistro. 4. Que quer imitar o que é trágico e só consegue ser ridículo. • s. m. 5. O que faz ou representa tragédias …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tragico — v. tragic [în DN]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • tragico — / tradʒiko/ [dal lat. tragĭcus, gr. tragikós ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (teatr.) [di tragedia, relativo alla tragedia: attore t. ; scrittore t. ] ▶◀ drammatico. ◀▶ brillante, comico, farsesco. 2. (estens.) [che è causa di gravi disgrazie: è morto… …   Enciclopedia Italiana

  • trágico — trágico, ca adjetivo desgraciado, infausto, funesto, catastrófico, lastimoso, horrible. * * * Sinónimos: ■ desdichado, desgraciado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trágico — trágico, ca (Del lat. tragĭcus, y este del gr. τραγικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tragedia. 2. Dicho de un autor: Que escribe tragedias. U. t. c. s.) 3. Dicho de un actor: Que representa papeles trágicos. 4. Infausto, hondamente… …   Diccionario de la lengua española

  • tragico — trà·gi·co agg., s.m. 1. agg. AU di tragedia, relativo alla tragedia o che ha i caratteri della tragedia: attore tragico, opera tragica; genere tragico, arte tragica; quello del Rigoletto è un ruolo tragico | BU lett., il tragico coturno, l arte… …   Dizionario italiano

  • trágico — (Del gr. tragikos .) ► adjetivo 1 De la tragedia. 2 Que causa tristeza o lástima: ■ el trágico accidente se ha cobrado muchas vidas. SINÓNIMO desgraciado ► adjetivo/ sustantivo 3 LITERATURA Se aplica al autor que escribe tragedias. 4 …   Enciclopedia Universal

  • tragico — {{hw}}{{tragico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Di tragedia, della tragedia: stile, attore tragico | Poeta –t, tragediografo. 2 (est., fig.) Doloroso, luttuoso: un fatto tragico | Cruento, mortale: fare una fine tragica. B s. m.  (f. a )… …   Enciclopedia di italiano

  • trágico — adj 1 Que tiene características o consecuencias fatales, terribles, dolorosas o muy desafortunadas: Murieron varias personas en el trágico accidente 2 Que se relaciona con la tragedia como obra o como género dramático: Es muy buen actor trágico …   Español en México

  • tragico — A agg. 1. di tragedia CONTR. comico, farsesco 2. (est., fig.) atroce, cruento, crudele, doloroso, drammatico, funesto, luttuoso, mortale, catastrofico, fatale, triste □ allarmista, disfattista, apprensivo CONTR. comico, umoristico, ridicolo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trágico — {{＃}}{{LM SynT39228}}{{〓}} {{CLAVE T38273}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trágico{{］}}, {{［}}trágica{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(una obra teatral){{♀}} dramático ≠ cómico ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”